military control أمثلة على

• So he won't sign off on military control of the surrogates?
  اذن هو لم يوقع للجيش للسيطرة على البدائل؟
• I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.
  أرى أن تردّدَكَ لتَرْك السيطرةِ العسكريةِ على البابِ مزعجه
• A full military control of the area.
  الجيش سيكون له السيطرة الكاملة في المنطقة
• Who in the military controls the program?
  من في الجيش يتحكم في البرنامج؟
• He knows what is best for you The situation now is under military control .
  إنه يعرف مصلحتك , الوضع تحت سيطرة الجيش
• In 1764 their military control was reaffirmed at Buxar.
  وفي عام 1764، تمت إعادة تأكيد سيطرتهم العسكرية في بوكسار.
• We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
  قُمنا بتزويده بمكوك يعمل عن بعد، لضمان سيطرة الجيش عليه حتى رحيلهم.
• It was their objection to having Atlantis under military control that put me in this position in the first place.
  كان اعتراضهم على وضع أتلانتس تحت السيطرة العسكرية التي وضعتني في الموقع الأول
• They lived in Izhevskii Zavod, a town under military control that was dedicated to weapon manufacture.
  عاشت فيرا في مدينة إيجيفسك التي كانت تحت إمرة الجيش حيث تمّ بناؤها لأغراض التصنيع العسكري.
• After the ratification of the Treaty of Paris of 1898, Puerto Rico came under the military control of the United States of America.
  بعد التصديق على معاهدة باريس 1898، أصبحت بورتوريكو تحت الحكم العسكري للولايات المتحدة.
• Military control was given to a stadtholder who in theory was elected by the States-General of the Netherlands of the now independent Dutch Republic.
  وقد أعطيت السيطرة العسكرية للحاكم العام الذي نظرياً كان ينتخب من قبل برلمان جمهورية هولندا المستقلة الآن.
• East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact.
  ألمانيا الشرقية كانت إحدى دول الكتلة الشرقية تحت السيطرة السياسية والعسكرية للاتحاد السوفييتي عن طريق قوات الاحتلال وحلف وارسو.
• The Israeli military controls about 20% of Hebron to protect the settlers, with the rest of the city falling under Palestinian Authority rule.
  يتحكم الجيش الإسرائيلي في حوالي 20٪ من الخليل لحماية السكان اليهود، مع وقوع ما تبقى من المدينة تحت حكم السلطة الفلسطينية.
• The scope of the problem is difficult to ascertain, owing to the intense military control imposed during the occupation, compounded by the shame felt by victims.
  ومن الصعب التأكّد من نطاق المشكلة، بسبب الرقابة العسكريّة المكثّفة المفروضة أثناء الاحتلال، والتي تفاقمت بسبب الخجل الذي يشعر به الضحايا.
• Cities established a symbiosis with their surrounding countrysides, absorbing agricultural products and providing, in return, manufactured goods and varying degrees of military control and protection.
  أنشئت المدن وأمكنها التعايش مع محيطهم الريفى ، وتم استيعاب المنتجات الزراعية وتوفير السلع المصنعة في المقابل ، وبدرجات متفاوتة من السيطرة والحماية العسكرية .
• Following the outbreak of war in August 1914, the German Army opened the Western Front by invading Luxembourg and Belgium, then gaining military control of important industrial regions in France.
  بدأ القتال في الجبهة الغربية بغزو ألمانيا للوكسمبورغ وبلجيكا في عام 1914، ثم السيطرة العسكرية على المناطق الصناعية المهمة في فرنسا.
• In addition to claiming responsibility for both victories, Antony also branded Octavian as a coward for handing over his direct military control to Marcus Vipsanius Agrippa instead.
  بالإضافة إلى ادّعاء أنطونيوس الفضل لنفسه وحده في كل الانتصارات، وصف أنطونيوس أيضا أوكتافيان بأنه جبان لتسليم سيطرته العسكرية المباشرة إلى ماركوس فيبسانيوس أغريبا بدلاً منه.
• From the close of the Macedonian Wars until the early Roman Empire, the eastern Mediterranean remained an ever shifting network of polities with varying levels of independence from, dependence on, or outright military control by, Rome.
  من نهاية الحروب المقدونية وحتى أوائل عهد الإمبراطورية الرومانية، ظل شرق البحر الأبيض المتوسط شبكة متغيرة من السياسات والدول المستقلة التي اعتمدت على جيوش روما أو أنها خضعت لسياسات روما.
• While most of them supported the Southern cause, and succeeded in making their way out of Baltimore when it passed under Union military control in April 1861, others served in the Union Army.
  قبل سنة 1861، وقع الشقاق بين أفراد الفوج بسبب انقسام الميول في تلك الولاية الحدودية؛ ففي حين كان معظمهم يؤيدون قضية الجنوب (ونجحوا بالفعل في الخروج من بالتيمور عندما انضوت عسكريًا تحت لواء الاتحاد سنة 1861)، خدم آخرون في جيش الاتحاد.
• On December 21, 1995, Israeli troops withdrew from Bethlehem, and three days later the city came under the complete administration and military control of the Palestinian National Authority in conformance with the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip in 1995.
  في 21 ديسمبر 1995، انسحبت القوات الإسرائيلية من بيت لحم، وبعد ثلاثة أيام أصبحت المدينة تحت إدارة السلطة الوطنية الفلسطينية وسيطرتُها العسكرية الكاملة بناءً على الاتفاق الانتقالي بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة في عام 1995.